???????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ???????? ?????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????